Форум » Переводы фиков » "Как мир забыл о "Нас", АД/ГГ, PG-13, драма, мини, автор - creepy_crawly » Ответить
"Как мир забыл о "Нас", АД/ГГ, PG-13, драма, мини, автор - creepy_crawly
algine: Автор: creepy_crawly Переводчик: algine Название: Как мир забыл о "Нас" Оригинальное название: How History Forgot “Us” Ссылка на оригинал: http://creepy-crawly.livejournal.com/58545.html Разрешение на перевод: есть Бета: Dalena Гамма: Loy Yver Рейтинг: PG-13 Пейринг: Альбус Дамблдор/Геллерт Гриндевальд Жанр: драма Размер: мини Дисклеймер: все права на персонажей поттерианы принадлежать Дж.К. Роулинг Саммари: фик об отношениях Альбуса и Геллерта
Ответов - 10
algine: КАК МИР ЗАБЫЛ О «НАС» Геллерт первым сказал, что «смерть – всего лишь очередное большое приключение», но именно Альбус первым поверил в это. Они были молоды тогда. Возможно, слишком молоды. Блистательный и опасный Альбус, смелый и безрассудный Геллерт. Альбус был гриффиндорцем, воспитанником храбрейшего факультета в Британии, студентом, получившим самое лучшее образование, которое магический мир мог ему дать. Геллерт – гордый «белый ворон» из Темнейшей школы мира – он получил самое опасное из возможных образований. Они были молоды, они понимали друг друга. И это делало их опасными. Альбус первым озвучил мысль, что, возможно, этот мир и не надо менять, но именно Геллерт обдумал идею до конца. Всегда очень методичный, Геллерт сосредоточенно изучал бесконечные тексты, искал хотя бы малейший намёк на силу, которая могла бы изменить мир, сделать его таким, каким он должен быть. Мечтатель Альбус делал для него заметки, конспектировал всё, о чём они говорили во время своих бесконечных бесед и дискуссий. Он поддразнивал Геллерта, высмеивал его бесконечные вопросы, спорил с ним из любви к искусству. «Если это работает, то почему вот это работать не должно?» – интересовался Геллерт, только ради того чтобы Альбус ответил ему спокойно и терпеливо: «Потому-то и потому-то». Они просто читали мысли друг друга. Это делало их гениальными. Геллерт всё придумал, но именно Альбус всё распланировал. Они вместе изучали документы, ища другой ответ, другой путь. Альбус смеялся, называл всё это детскими сказками, но только потому, что затаенное чувство страха говорило ему, что это – тот путь. Геллерт с жаром спорил, ещё более возбуждённый, чем когда-либо раньше. Это убеждало Альбуса согласиться – да, тот путь был единственным. Последней каплей стала сверкающая улыбка Геллерта – словно вспышка тёплого солнечного света над холодным шотландским озером, на которое выходили окна библиотеки – она зажгла жаркий огонь в груди Альбуса и заставила его улыбнуться в ответ. Они просто думали вместе. Это делало их единым целым. Альбус первым набрался смелости поцеловать его, но именно Геллерт первым открыл дверь в спальню. Нетерпеливые и ненасытные, они были нужны друг другу. Горячий рот и теплые губы Альбуса. И такая нежная кожа Геллерта, его ладони – мягкие, но в мозолях от пера и волшебной палочки. Они срывали друг с друга одежду, в беспорядке разбрасывая ее и обнажая бледную кожу, и никуда не торопились, проводя долгое время в наслаждении абсолютной чувственностью. И даже подбираясь к самой грани безумия, дерзко шли дальше. Они просто любили друг друга. Это делало их могущественными. Роковую ошибку совершил Геллерт, а Альбус не остановил его. Они спорили, с таким жаром, такой горячностью, каких раньше себе не позволяли. Мир, построенный ими, незаметно рушился, и оказалось, что расставаться гораздо быстрее, чем идти друг другу навстречу. Когда все споры утихли, забрав с собой тепло и потребность друг в друге, остались только тлеющие угли умирающей звезды. Это их сломало и заставило прозреть. Альбус плакал, когда все закончилось, а Геллерт был полон раскаяния. И когда за ним закрывалась дверь, запирая его в тюрьме собственной памяти, Альбус не мог не обернуться, не бросить отчаянный взгляд назад. Он увидел, что Геллерт пристально смотрит на него, такой бледный и усталый, истощённый и покорный. Тлеющие угли в его сердце снова зашлись ярким пламенем. Не в силах смотреть на него, Альбус отвернулся. Он так никогда и не узнал, что Геллерт видел его слезы. В своем одиночестве они снова были вместе. И это заставило их повзрослеть. Геллерт сдался, а Альбус перестал бороться. Узнав о смерти его лучшего друга-соплеменника-собрата-любовника, Геллерт молчал долгое-долгое время. Он будто впервые – с тех пор, как был молод импульсивен и мечтал изменить мир – задумался об этом. По его щеке скатилась слеза – она была последним осколком некогда горевшей в солнечной системе ярчайшей звезды. Геллерт-и-Альбус потерялись во времени навсегда. На земле остались только Дамблдор и Гриндевальд. И именно Дамблдор в последний раз сказал, что «смерть – всего лишь очередное большое приключение», но именно Гриндевальд последний раз в это поверил.
LEDIII***: Слегка странный фик... С необычным пейрингом... Не хочу сказать что эти герои неприкосновенны,но отношения у них описаны странновато _В стиле "Любовь двух чокнутых ботаников"..... Если бы у такой Странной пары и было что т оотдалённо похожее ...То это было бы гораздо глубже и проницательне.И кончно они при желании они написали бы ещё 2 камасутры. Но раскрытся персонажи на 3 стр. едва ли успеют... Ну а Дамби -ЭТО ЖЕ ВОООБЩЕ СВЯТОЕ! ХОТЯ И ЭТОТ ФИК МОЖНО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОХВАЛИТЬ, лишь за то, что кто то наконецто затронул прошлое наших старых, добрых и великих Магов! Пишите!!! и у вас всё получится! ГП Форева!!!
LEDIII***: В МИРЕ О НИХ НИКОГДА НЕЗАБУДУТ И МЫ НЕЗАБУДЕМ...
Дориана Грей: Очень красивый фик. Как изящная архитектура. algine
algine: LEDIII*** Нижайше прошу у Вас прощения за фик LEDIII*** пишет: В стиле "Любовь двух чокнутых ботаников" Видимо, надо было описать любовь двух героев-любовников с большим количеством НЦ сцен. Раскаиваюсь. Благодарю Вас за выделение в отзыве самых важных его отрывков КАПСЛОКОМ, я бы yg за что не обратила внимания на эти моменты. А сейчас бы жалела. LEDIII*** пишет: Пишите!!! и у вас всё получится! ГП Форева!!! Вынуждена разочаровать Вас, Вы читали перевод. И Ваш призыв пропадёт втуне. Это был ответ от автора. Теперь пара слов от меня как от админа. Правила форума, пункт 9.1 Запрещены ники, использующие ВСЕ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ, а также НеУдОбОчИтАеМыЕ чередования. Мера пресечения - удаление профиля с предупреждением. При рецидиве - вечный бан. Вам выносится первое предупреждение. Дориана Грей Спасибо большое! Мне его построение очень нравится.
Лис: Замечательный фик, особенно финал. Спасибо за перевод. :)
Археалая: Построение действительно очень интересное. Есть любопытные фразы: algine пишет: В своем одиночестве они снова были вместе. Довльно эффектный конец: Геллерт-и-Альбус потерялись во времени навсегда. На земле остались только Дамблдор и Гриндевальд. И именно Дамблдор в последний раз сказал, что «смерть – всего лишь очередное большое приключение», но именно Гриндевальд последний раз в это поверил. Красота! Однако кое-что смущает. Например: воспитанником храбрейшего факультета в Британии, 1. Не факт 2. Как странно звучит само деление Британии на факультеты... algine пишет: Они просто читали мысли друг друга. Это делало их гениальными. С каких пор чтение чужих мыслей делает людей гениальными? В целом, довольно занятно. Большое спасибо за перевод.
Рона: Археалая пишет: С каких пор чтение чужих мыслей делает людей гениальными? Может то, что слияние их мыслей обогащало их до гениальности?
Джастина: algine пишет: В своем одиночестве они снова были вместе. Красивая фраза. И вообще очень красиво algine , спасибо
algine: Лис Рада, что вам понравилось :) Спасибо Археалая Археалая пишет: С каких пор чтение чужих мыслей делает людей гениальными? Вот Рона хорошо пояснила. Рона Именно Джастина Вам спасибо за отзыв!
полная версия страницы